德国、丹麦猪存栏量持续减少

发布时间:2016-11-13 09:31:11   来源:猪OK网   阅读:1880次

德国,丹麦,猪存栏量

  The latest census data reveal a continuing contraction in the pig industries of Germany and Denmark, which are among the European Union’s top pork-producing states.

  最新统计数据显示,欧盟主要猪肉生产国——德国、丹麦养猪业继续减栏。

  Danish sow herd drops below 1 million

  丹麦母猪数量降到1百万头以下

  For the first time, the number of sows in Denmark has fallen below one million, continuing a decline over the last several years, according to figures from Statistics Denmark. The latest count, for the third quarter of 2016, puts the Danish sow herd at 998,000. That amounts to 3.2 percent fewer sows than 3 months previously. Over recent years, sow numbers have remained fairly steady at between 1.023 million and 1.046 million for several years until the final quarter of 2015, when a slow decline began.

  据统计,丹麦母猪数量持续近几年下跌趋势,首次跌破100万头。最新数据显示,2016年第三季度丹麦母猪存栏99.8万头,比上季度下降3.2%。近几年,其母猪数量基本稳定在102.3万头~104.6万头,但从2015年末开始下跌。

  The Statistics Denmark data show a fall in the population of pigs in all age categories. The total population fell by just over 0.8 percent from 12.42 million in the previous quarter to 12.31 million.

  丹麦的统计数据显示,各生长发育阶段的猪存栏数均下跌,目前生猪存栏量1231万头,而上季度为1242万头,下降了0.8%。

  Compared with the same period in 2015, there were fewer growing pigs in Denmark in June this year:

  与2015年同期相比,今年6月份丹麦的育肥猪数量降低:

  · Piglets - 2.460 million; down 5.9 percent

  · Weaned pigs under 50kg (110 pounds) - 5.718 million; down1.0 percent

  · Finishing pigs over 50kg (110 pounds) - 2.903 million; down 2.9 percent

  · 仔猪——246万;下降5.9%

  · 50kg以下断奶仔猪——571.8万;下降1%

  · 50kg以上育肥猪——290.3万头;下降2.9%

  Smallest pig population in Germany for five years

  德国猪存栏数降至近五年最低量

  German federal statistics agency, Destatis, put the German total pig population in early May this year at 27.1 million. This is 3.7 percent, or slightly more than one million animals, below the previous year. The latest number is also down by almost 600,000 animals or 2.2 percent from November, which was the lowest recorded in Germany for 5 years.

  据德国联邦统计局调查,德国今年5月初生猪存栏量为2710万头,比去年同期下降100万头(降幅3.7%)。最新统计的存栏量比去年11月份下降60万头(降幅2.2%),创近五年新低。

  Compared to May of 2015, there were declines in the number of premises with pigs, i.e. those with at least 50 fattening pigs and/or 10 breeding sows, and in all age categories.

  与2015年5月相比,规模在50头育肥猪(或10头能繁母猪)的猪场数量有所下降。

  The number of farms with pigs stood at 24,500, a reduction of 1,400 or 5.4 percent from the previous year. There were 9.4 percent or 8,900 fewer farms with sows.

  猪场的数量为24,500个,比去年减少1400个(降幅5.4%);种猪场8900个,减少9.4%。

  Breeding sow numbers suffered the largest one-year decline in percentage terms, down 5.6 percent to just over 1.91 million. There was a 5.5 percent contraction in the overall breeding herd.

  今年是能繁母猪存栏数降幅最大的一年,下降5.6%至191万。种猪总存栏数下降5.5%。

  For the younger animals, the counts and changes were:

  生长育肥猪存栏量:

  · Piglets - 8.078 million; down 2.6 percent

  · Growers - 5.319 million; down 5.1 percent

  · Finishers (11.726 million; down 3.6 percent

  · 仔猪——807.8万头;下降2.6%

  · 生长猪——531.9万;下降5.1%

  · 育成猪——1172.6万;下降3.6%

  The falls were blamed on miserable returns for the sector, combined with poor prospects for the future of pig farming in terms of improving profitability or farm succession, by Germany’s swine producers’ association, Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands e.V. (ISN).

  德国养猪协会分析其下降原因为养猪利润下降,且未来养猪业想提高利润的难度较大。

  How countries rank regarding sow populations in Europe?

  欧洲国家的母猪存栏数排名如何?

  Spain looks to have more than 2.46 million breeding sows at the end of 2015, which is over 108,000 or 4.6 percent more than the year before. This confirms its lead of the EU league table.

  2015年底,西班牙能繁母猪数量超过246万头,比去年增加10.8万头(增幅4.6%),在欧盟国家排首位。

  In second position is Germany, with its sow population now under 2 million for the first time at a provisional 1.97 million.

  Denmark retains its third-placed ranking with almost 1.24 million sows, followed by the Netherlands (1.05 million) and France (almost 1.04 million).

  德国母猪数量首次跌破200万头,以197万头排名第二;丹麦以124万头母猪保持在第三位;荷兰以105万头排名第四;法国以104万头排名第五。

 



扫一扫,领取百元红包哦
本文来源:猪OK网

免责声明:本网未注明“稿件来源:猪OK网”的文、图、视频等稿件均为转载,因为互联网信息具有海量的特点,如对原文转载或者来源出处有误,请致电400-860-2219进行更正。如转载猪OK网的稿件,请注明转载“猪OK网”。本网站资料仅供参考,若资料与原文有疑问,请以原文为准。

分享到:0
0
更新日期:2018-07-18
地区 品种 价格
元/公斤
涨跌额
西藏 外三元 15.36 4
青海 外三元 15.36 4.16
浙江 外三元 13.9 0.3
云南 外三元 13.23 1.33
广东 外三元 12.52 -0.35
重庆 外三元 12.43 0.21
广西 外三元 12.43 0
贵州 外三元 12.25 -0.55
四川 外三元 12.11 -0.37
甘肃 外三元 12.1 -0.35