为什么西班牙会成为欧盟第二大饲料生产国?

发布时间:2016-11-13 09:46:02   来源:猪OK网   阅读:1612次

西班牙,欧盟,饲料

  In 2015, Spain produced 23.3 million metric tons compound feed, up 3.7 percent from 2014 and nearly 12 percent over the past decade. While Germany remains the largest compound feed producer,Spain topped France as the second largest compound feed producer in Europe.

  2015年,西班牙生产了2330万吨配合饲料,比2014年增长3.7%,在过去的十年增长了近12%。尽管德国仍然是最大的配合饲料生产国,但西班牙超越法国成为欧盟第二大配合饲料生产国。

  However, Jorge de Saja, general director of CESFAC, Spain's confederation of compound feed manufacturers, expects the ranking trend to alternate in the years to come between the top three feed producing countries.

  然而,西班牙配合饲料产业联盟主席de Saja预计未来几年三大饲料生产国的排名将不断轮换。

  According to de Saja, the Spanish feed industry has thrived due to its reliance and successes within Spanish livestock production over the past few decades.

  de Saja认为,西班牙饲料工业的兴荣得益于其过去几十年畜禽产量的稳定增长。

  Low agri-food commodity prices have hit European producers hard over the past decade. But, as de Saja notes, compared with its European competitors, such as France and Germany, Spain has always relied on imported raw feed materials, giving Spanish feed manufacturers a supply management advantage during such crises.

  在过去十年里,低迷的鲜活农产品价格沉重打击了欧洲生产商。但是,正如de Saja所说,与法国、德国等欧洲市场竞争者相比,西班牙一直依靠进口原料,从而使其饲料生产商在危机期有原料供应商的优势。

  Another factor contributing to the industry’s success is the business relationship between the Spanish farmer and the feed manufacturer, which de Saja feels is closer than in other countries.

  西班牙饲料工业迅速发展的另一个原因是西班牙养殖户和饲料生产商的关系比其他国家更为密切。

  “Poultry and swine integration is not a mere verticalization of the activity,” he says, noting that in Spain, integration is actually “a very close strategic alliance of partners, a very close alliance in particular between major swine producers and chicken producers, in feed manufacturing and animal protein processing and marketing.”

  他说“家禽和猪业的整合不仅是垂直水平上,在西班牙,整合事实上是合作者的一个非常密切的战略联盟。尤其是大规模养猪和养鸡生产者,与饲料生产和动物蛋白加工和市场营销上的合作。”

  The third factor is the ability of the Spanish export industry to take advantage of niche markets or export opportunities. Spain’s geography gives the country an important advantage allowing it to import and export through eight ports across the peninsula.

  第三个原因是西班牙充分利用市场细分并抓住出口机会。西班牙的地理位置具有得天独厚的进出口优势,整个半岛有8个港口可供进出口贸易。

  “The integration model has had much to do with the success of exports because of the ability to reach any market with a lot of flexibility, without any limitation,” de Saja says.

  de Saja说“其整合模式与出口的成功息息相关,因为其可以不受任何限制,并且灵活的进入市场进行销售。”

  For example, de Saja said, when the Russian trade sanctions are lifted, Spain will be well positioned to open trade lines again, despite its location.

  例如,de Saja说,当俄罗斯贸易制裁取消,西班牙将在再次开发该贸易线上非常有优势,尽管其地理位置不佳。

  “2016 also looks good. At first we were a little more pessimistic. Now that half a year has elapsed, we think that it will be just as good, because exports to third [world] countries are going really well and I think we will reach levels very similar to 2015,” he says.

  de Saja说:“2016年看起来还不错。起初我们有一点悲观,但现在半年过去了,由于向第三世界国家出口的情况较好,因而我们认为今年行情不错,可达到去年同等水平。”

 



扫一扫,领取百元红包哦
本文来源:猪OK网

免责声明:本网未注明“稿件来源:猪OK网”的文、图、视频等稿件均为转载,因为互联网信息具有海量的特点,如对原文转载或者来源出处有误,请致电400-860-2219进行更正。如转载猪OK网的稿件,请注明转载“猪OK网”。本网站资料仅供参考,若资料与原文有疑问,请以原文为准。

分享到:0
0
关键词阅读: 西班牙欧盟饲料
.为什么西班牙会成为欧盟第二大饲料生产国?
主编推荐

猪OK客户端下载

更新日期:2018-05-22
地区 品种 价格
元/公斤
涨跌额
北京 外三元 0 0
浙江 外三元 0 0
江苏 外三元 0 0
安徽 外三元 0 0
福建 外三元 0 0
山东 外三元 0 0
江西 外三元 0 0
上海 外三元 0 0
黑龙江 外三元 0 0
河北 外三元 0 0