德国畜牧业技术展会(EuroTier)参加人数超16万

发布时间:2016-11-22 14:49:12   来源:猪OK网   阅读:2180次

德国畜牧业技术展会,EuroTier

  EuroTier 2016 has attracted 163,000 visitors, including 36,000 from outside Germany. The total number of exhibitors was 2,629 from 58 countries, said Dr Reinhard Grandke, CEO of the show’s organiser German Agricultural Society (DLG). In a press release, the DLG stated that “EuroTier has impressively demonstrated its great appeal to animal producers and experts from all over the world, and has underlined its leading position as the leading global trade fair for modern animal production.”

  2016年EuroTier 吸引了163,000名游客,其中包括36,000名来自德国境外的游客。展会组织者德国农业协会(DLG)首席执行官Reinhard Grandke博士说,来自58个国家的参展商总数为2,629人。在新闻发言中,DLG表示“EuroTier令人印象深刻,它吸引着来自世界各地的动物生产者和专家,并强调了EuroTier作为现代动物生产领先的全球贸易展览会的领导地位”。

  “In addition, the EnergyDecentral exhibition, which took place alongside EuroTier, has established itself as the international meeting place for the innovative energy supply industry.”

  “除此之外,与EuroTier一起举办的新能源展览会已经成为创新能源供应行业的国际会议场所。”

  Visitors from outside Germany

  Nearly 1 in 4 visitors were from outside Germany. These 36,000 farming professionals represented 5 continents, with the leading countries represented including the Netherlands, Austria, Great Britain, Denmark, Belgium, Switzerland and Poland. The proportion of visitors originating from outside Europe increased by a large margin, with more visitors than ever before coming from North and South America, as well as the Middle and Far East.

  With some 127,000 trade visitors from Germany, attendance remained at the same high level as 2 years ago.

    来自德国境外的访客

  将近四分之一的访客来自德国境外,这些36,000名农业专业人员代表了五大洲,包括荷兰、奥地利、英国、丹麦、比利时、瑞士和波兰等主要国家。来自欧洲以外的游客比例大幅增加,来自北美和南美洲以及中东和远东的游客数量超过以往任何时候。

  来自德国的约127,000名贸易参观者的出席率与2年前持平。

  Solutions for the pig sector

  The press release goes on to indicate that “the solutions on show for the pig sector reflected the changing regulatory environment. Key drivers here included pressure to increase efficiency as well as a continued focus on growing legal and social demands.”

  猪业解决方案